Расшифровка имен (русские ники тоже поддерживает)

http://www.stalkers.ru/?a=analiz_nick&word=song

S.O.N.G.: Synthetic Organism Normally for Gratification

Так он просто переводит ники, и все? У меня не открывается..

Как-то он не правильно переводит,по аббревиатуре,меня перевёл как Synthetic Electronic Replicant Intended for Observation and Ultimate Sabotage,а если по-русски ,то вот так вот Синтетический Электронный Репликант, Предназначенный для Наблюдения и Окончательного Саботажа.Хм,стоит задуматься о смене ника....

А вот, что значит Norton : Networked Operational Repair and Thorough Observation Neohuman. Я не особо понял правда.... А вот что будет, если ввести по-русски: Нейросетевой Организм с Реплицированным Трансмутатором для Ограниченного Нападения. Имхо, набор слов