[ Схема ] · Стандартный · Линейный+ Полезно знать! (Некоторые слова на немецком), Мы все же немецкий клуб)

[Nosfi]

Achtung! Данный гайд предполагает, что начинающий пехотинец [COLOR=red](да и рыцарям не плохо было бы знать) обладает базовой характеристикой "любознательность" и базовым навыком "пользование электронного словаря на Яндексе или традиционного бумажного словаря дома". Его цель - облегчить поиск материалов по немецким электронным базам данных, поэтому гайд включает наиболее общие и часто встречающиеся в поисковиках слова и понятия. Список будет постепенно пополняться.

Bildnummer - номер изображения
Standort - местонахождение (коллекции, в которую входит предмет)
Ort - местность (город, провинция и т.п.)
Handlung - действие (которое происходит на изображении)
Personnennamen - персоналии
Stichworte - ключевые слова
Jahrgundert - столетие
Viertel - четверть
Drittel - треть

Themen - темы
Krieg and Gewalt - война и насилие

Tiere - животные
Hund - собака
Katze - кошка
Pferd - лошадь
Drache - дракон
Keiler - кабан
Bar - медведь
Fuchs - лисица
Wolf - волк

Sammlung - музейная коллекция, собрание
Kunstwerke или Materielle Objekte - произведения искусства, артефакты
Malerei - живопись
Kunstgewerbe - ремесло, область искусства

Schmuck - украшения

Kleidung, Tracht - одежда, костюм
Kleidungsstück - предмет одежды
Hemd - рубаха
Unterhemd - нижняя рубаха
Hose - шоссы, чулки, штаны
Unterhose, Bruche, Brouch, Brais - брэ
Haube - чепец
Gürtel - ремень
Kopfbedeckung - головной убор

Waffen - оружие
Stangenwaffen - древковое оружие
Schlagwaffen - ударно-дробящее оружие
Fernwaffen - стрелковое оружие (луки и арбалеты)
Hieb- and Stichwaffen - колюще-режущее оружие
Hellebarde - алебарда
Schwert - меч
Zweihander, Bihander, Bidenhander - меч двуручный
Feuerwaffen - огнестрел

Rüstungen - обмундирование, доспехи
Helm - шлем
Schaller - салад
Eisenhut - шапель
Schild, Tartsche - щит
Harnisch - доспех, комплекс

[Nosfi]

хорошо, хорошо) всем все будет)